1 00:01:14,825 --> 00:01:17,825 Synch: Tyno, Michvanilly 2 00:01:27,700 --> 00:01:30,700 www.forom.com www.sub-way.fr 3 00:01:43,795 --> 00:01:45,960 Menene wannan? Yana da shuɗi. 4 00:01:48,004 --> 00:01:51,439 Mun yi amfani da tsarin sinadarai daban-daban, amma kowane abu mai tsarki ne. 5 00:01:52,316 --> 00:01:54,366 Yana iya zama shuɗi, amma bam ɗin ne. 6 00:02:02,960 --> 00:02:05,036 M, m, m ... Ee. 7 00:02:06,401 --> 00:02:07,807 Blue, rawaya, ruwan hoda... 8 00:02:07,932 --> 00:02:09,754 Ko wane mutum, aci gaba da kawo min haka. 9 00:02:18,641 --> 00:02:21,766 Kuna lafiya. Za mu ku sami kuɗi da yawa tare. 10 00:02:22,806 --> 00:02:25,156 Ka tuna kawai wanda kuke yi wa aiki. 11 00:02:28,357 --> 00:02:29,707 Me ka ce? 12 00:02:30,463 --> 00:02:33,110 Ina cewa, sun sani cewa suna yi muku aiki. 13 00:02:33,757 --> 00:02:35,821 Kamar ba su riga sun san haka ba? 14 00:02:36,908 --> 00:02:39,658 Kuna cewa su wawaye ne? 15 00:02:40,685 --> 00:02:42,560 A'a, ina cewa kawai. 16 00:02:43,412 --> 00:02:45,831 Ee, don haka ba ku cewa cewa su wawa ne? 17 00:02:45,999 --> 00:02:48,584 Don haka, ban gane ba. Kina cewa ni wawa ne? 18 00:02:49,257 --> 00:02:50,291 Shin haka ne? 19 00:02:50,565 --> 00:02:52,267 Shin haka kuke yi? 20 00:02:52,723 --> 00:02:53,723 Tuko. 21 00:02:57,326 --> 00:02:59,240 Me zai hana mu duka... 22 00:03:00,018 --> 00:03:01,096 shakata? 23 00:03:08,132 --> 00:03:10,189 Heisenberg ya ce, "hutu." 24 00:03:12,047 --> 00:03:14,526 na huta na huta 25 00:03:14,903 --> 00:03:16,022 na huta... 26 00:03:28,474 --> 00:03:30,430 Damn, mutum! Dubi wannan! Duba! 27 00:03:34,251 --> 00:03:35,825 Ee. Wannan ya rikice. 28 00:03:37,660 --> 00:03:39,185 Da, Heisenberg! 29 00:03:40,361 --> 00:03:41,628 Mako mai zuwa. 30 00:04:34,519 --> 00:04:36,403 Daidaita hauhawar farashin kaya... 31 00:04:36,815 --> 00:04:39,681 Jami'ar jihar mai kyau, daidaitawa don hauhawar farashin kaya, 32 00:04:40,072 --> 00:04:43,888 ce $45,000 a shekara. Yara biyu, shekaru hudu na jami'a, 33 00:04:44,622 --> 00:04:46,254 $360,000. 34 00:04:47,488 --> 00:04:49,438 Rage jinginar gida a gida, 35 00:04:50,308 --> 00:04:51,415 107 dubu. 36 00:04:51,808 --> 00:04:55,065 Layin adalcin gida, dubu 30. dubu 137 kenan. 37 00:04:55,999 --> 00:04:57,429 Farashin rayuwa, 38 00:04:57,797 --> 00:04:59,632 abinci, tufafi, kayan aiki, 39 00:05:00,351 --> 00:05:02,430 ka ce babba biyu a wata, 40 00:05:03,136 --> 00:05:05,554 kuma wannan ya kamata ya sanya ƙugiya a cikinta. duk da haka. 41 00:05:06,007 --> 00:05:07,990 24k a shekara. 42 00:05:08,480 --> 00:05:10,071 Da fatan za a ce, 43 00:05:10,430 --> 00:05:11,560 shekaru 10. 44 00:05:11,954 --> 00:05:15,932 $240,000 kenan. Da 360, da 1, 3, 7... 45 00:05:18,195 --> 00:05:19,245 737. 46 00:05:22,792 --> 00:05:25,366 $737,000. Abin da nake bukata ke nan. 47 00:05:26,638 --> 00:05:28,528 Abin da nake bukata ke nan. 48 00:05:29,821 --> 00:05:32,414 Ni da ku duka mun share kusan 70 babba a mako, 49 00:05:32,582 --> 00:05:35,607 karin makonni 10� kenan. Kira shi 11... 50 00:05:35,837 --> 00:05:39,781 11 ƙarin cinikin magunguna, kuma koyaushe a wurin jama'a daga yanzu. 51 00:05:41,965 --> 00:05:44,832 Yana iya yi. Lallai ana iya yi. 52 00:06:28,193 --> 00:06:29,221 Heisenberg! 53 00:06:35,260 --> 00:06:37,825 Menene jahannama? Me ke damunsa? 54 00:06:38,653 --> 00:06:40,383 Me ke damunki? 55 00:06:40,508 --> 00:06:43,270 Ba za ku iya ɗaukar bugun jaki ba, mace? 56 00:06:43,886 --> 00:06:46,140 - Damn, Tuco... - Yi shiru. 57 00:06:46,962 --> 00:06:48,907 Babu bugun jini. 58 00:06:49,202 --> 00:06:51,577 - Yi wani abu. - Yi wani abu? 59 00:06:51,745 --> 00:06:54,121 Yana buƙatar motar asibiti. Yana bukatar asibiti. 60 00:06:54,289 --> 00:06:56,829 Yi wani abu! Kuna da wayo, dama? 61 00:06:56,954 --> 00:06:58,980 Yi haka... Yi abin! 62 00:07:03,340 --> 00:07:04,981 A'a, akwai ... Babu komai. 63 00:07:05,106 --> 00:07:08,251 - Numfashi cikin bakinsa... - A'a, ba sa koyar da hakan kuma. 64 00:07:08,376 --> 00:07:10,012 - Ba ya aiki. - Kai, zo nan! 65 00:07:10,180 --> 00:07:12,109 Numfashi cikin bakinsa! 66 00:07:50,994 --> 00:07:52,370 Ka rabu da shi. 67 00:07:52,495 --> 00:07:54,720 Ba za mu iya yi masa haka ba, mutum. 68 00:07:54,845 --> 00:07:56,475 Buzzad da beraye da dai sauransu. 69 00:08:00,762 --> 00:08:04,483 Ina cewa, ka sani? Ba Kiristanci bane sosai. 70 00:08:05,963 --> 00:08:07,528 Yana ji kamar jayayya. 71 00:08:41,257 --> 00:08:43,386 Gonzo, yi sauri! 72 00:09:03,821 --> 00:09:05,463 Menene babban gaggawar? 73 00:09:12,562 --> 00:09:14,585 Ina tsammanin mun gama a nan. 74 00:09:29,919 --> 00:09:31,886 Kun gama. 75 00:10:52,573 --> 00:10:54,401 Kai, na dawo nan! 76 00:10:59,185 --> 00:11:00,236 Sannu? 77 00:11:34,218 --> 00:11:35,836 Ba ku ji ni ba? 78 00:11:47,081 --> 00:11:48,675 Hey, kanku. 79 00:11:48,800 --> 00:11:51,126 Me, ba za ku iya amsa ba lokacin ina kiran ku? 80 00:11:55,162 --> 00:11:56,446 Kana lafiya? 81 00:11:58,677 --> 00:11:59,677 Mai girma. 82 00:12:04,683 --> 00:12:05,766 Sabuwar hula? 83 00:12:12,020 --> 00:12:14,121 Na samu gasasshen kaza in Albertson. 84 00:12:14,246 --> 00:12:16,767 Kuna so in zafafa muku wasu? 85 00:12:38,606 --> 00:12:40,214 Ina kuka kasance? 86 00:13:21,497 --> 00:13:23,877 Kun san me? Ina da wannan duka a fuskata. 87 00:13:24,002 --> 00:13:25,846 Bari in fara tsaftacewa, lafiya? 88 00:13:26,014 --> 00:13:29,764 Ka sani, Walter Junior's zai koma gida kowane minti daya, don haka ... 89 00:13:35,454 --> 00:13:36,454 Ya isa. 90 00:13:36,968 --> 00:13:37,968 Rike 91 00:13:38,401 --> 00:13:39,401 Dakatar da shi. 92 00:13:40,236 --> 00:13:41,319 Dakatar da shi! 93 00:14:32,246 --> 00:14:34,623 Na san kuna tsoro, 94 00:14:35,583 --> 00:14:39,587 kuma kuna fushi, kuma kuna takaici. Kuma na san babu wani daga cikin wannan da ya dace. 95 00:14:41,117 --> 00:14:42,779 Amma ba za ku iya ba 96 00:14:43,550 --> 00:14:45,009 fitar min da shi. 97 00:14:52,410 --> 00:14:53,633 Kai, ina gida! 98 00:16:08,725 --> 00:16:09,968 Mun mutu. 99 00:16:11,751 --> 00:16:12,805 Ya mutu, mutum! 100 00:16:12,930 --> 00:16:15,793 Muerto! Ormuerte! Duk da haka, kuna ... 101 00:16:15,918 --> 00:16:18,184 - Wannan zato ne. - Wannan shine zato? 102 00:16:18,352 --> 00:16:21,676 - Da. Kuma zato baya taimakawa. - Zato na ba ya taimaka. Lafiya. 103 00:16:21,801 --> 00:16:23,208 Bayanan gaskiya to. Gaskiya A: 104 00:16:23,333 --> 00:16:26,318 Wayata tayi kara, kamar sau takwas a karshe dare. Matattu iska, rataya up kowane lokaci. 105 00:16:26,486 --> 00:16:27,782 Gaskiya ta biyu: 106 00:16:27,907 --> 00:16:30,925 3 da safe, na ga wannan baƙar fata Caddy na yawo a unguwara. 107 00:16:31,050 --> 00:16:32,472 Idan ya so ya kashe mu. 108 00:16:32,597 --> 00:16:36,436 - da ya yi shi a gidan junkyard. - Menene wancan? Zato? 109 00:16:36,561 --> 00:16:38,615 Shin kuna tushen hakan akan haka ya samu normal, 110 00:16:38,740 --> 00:16:40,318 lafiyayyan kwakwalwa ko wani abu? 111 00:16:40,443 --> 00:16:44,394 Ba ka gan shi ya bugi wani ba don mutuwa, kamar, ba kome? 112 00:16:44,880 --> 00:16:47,773 Kuma haka... ta haka Kallon mu kawai yake yi, 113 00:16:47,898 --> 00:16:48,923 yana cewa, 114 00:16:49,334 --> 00:16:50,946 "Kin gama." 115 00:16:51,321 --> 00:16:52,881 "Ka gama"? 116 00:16:53,006 --> 00:16:55,628 Kuna son sanin abin da hakan ke nufi? Zan gaya muku abin da hakan ke nufi. 117 00:16:55,753 --> 00:16:58,350 Wannan yana nufin daidai yadda sauti, yo! 118 00:16:58,673 --> 00:17:01,440 Shi ke nan. Mu ne shaidu. Mu masu sako-sako ne. 119 00:17:01,565 --> 00:17:03,823 A yanzu, tunanin Tuco, "Iya, hey, 120 00:17:03,948 --> 00:17:07,252 "Suna dafa meth mai kyau, amma zan iya amincewa da su?" 121 00:17:09,472 --> 00:17:12,438 Menene zai faru idan ya yanke shawarar a'a? 122 00:17:23,814 --> 00:17:27,123 Shi ne ko mu! Kun fahimta? Shi ne ko mu! 123 00:17:37,233 --> 00:17:38,537 Yaya za ku yi? 124 00:17:38,662 --> 00:17:40,790 - Me kuke nufi? - Musamman, 125 00:17:40,915 --> 00:17:43,144 yaya za ku yi? Mataki-mataki. 126 00:17:45,511 --> 00:17:46,511 Shi ke nan. 127 00:17:47,705 --> 00:17:48,783 Ka ce mu... 128 00:17:49,327 --> 00:17:51,522 saita siyarwa ta ƙarshe, wannan yana bayarwa 129 00:17:51,647 --> 00:17:53,613 ba ya yanke shawara don a bata mu kafin lokacin. 130 00:17:53,997 --> 00:17:56,368 A duk lokacin da muka kawo sabon tsari, ya kullum... 131 00:17:56,493 --> 00:17:58,749 gwada samfurin, daidai? Don haka, 132 00:17:58,874 --> 00:18:01,538 yayin da kansa a kasa... ka sani, kawai ka ba shi huci... 133 00:18:03,068 --> 00:18:04,582 Don haka harbi uku? 134 00:18:05,331 --> 00:18:08,461 - Harbi uku, ko, ban sani ba, biyu. - Amma biyu ne, ko uku ne? 135 00:18:08,922 --> 00:18:11,948 - Biyu za su yi aiki mai yiwuwa, ina tsammani. - Harbi biyu a cikin kirji? 136 00:18:12,073 --> 00:18:13,509 - Ko a fuska? - Hai... 137 00:18:13,634 --> 00:18:16,261 Ina ƙoƙarin fahimta ne kawai yadda wannan ke aiki. 138 00:18:19,853 --> 00:18:22,832 Shi ke nan. Za mu sanya fil a cikin wannan. Amma ya zuwa yanzu, 139 00:18:22,957 --> 00:18:25,848 babban mutumin, Gonzo... yana yiwuwa zuwa gare ku, dama? 140 00:18:25,973 --> 00:18:29,232 Don haka ku juya zuwa gare shi ... Harba nawa gareshi? 141 00:18:29,400 --> 00:18:31,753 Shi babban mutum ne, dama? Harbi nawa ke ɗauka? 142 00:18:31,878 --> 00:18:34,133 - Ban sani ba. Harba uku. - To, harbi uku. 143 00:18:34,258 --> 00:18:38,241 Tuco dan Gonzo. Maza biyu kasa. Yanzu, akwai wani a can? 144 00:18:39,683 --> 00:18:42,579 Ina nufin, Tuco yawanci da wani, dama? 145 00:18:42,856 --> 00:18:46,307 Wataƙila har ma da samari biyu. Dillalan sa, mallakinsa. 146 00:18:50,443 --> 00:18:51,443 Shi ke nan. 147 00:18:53,331 --> 00:18:55,631 Don haka za mu sanya fil a cikin wancan, ma. 148 00:18:55,756 --> 00:18:57,993 Yanzu, a wannan lokacin, harbi nawa aka yi? 149 00:18:58,118 --> 00:19:02,075 Dole ne ku yi ƙasa kaɗan. Harsashi nawa wannan bindigar ke dauka? 150 00:19:16,990 --> 00:19:19,125 Yaya zaku iya ba da shawara 151 00:19:19,250 --> 00:19:22,869 cewa mun kashe mutum, kuma ba za ka iya ko bude gun? 152 00:19:25,814 --> 00:19:27,415 Ba shi da sauƙi haka, ko? 153 00:19:27,784 --> 00:19:29,779 Hey, mutum, Walt, kun yi. 154 00:19:50,068 --> 00:19:51,467 Kira Skyler. 155 00:19:59,712 --> 00:20:02,980 Hey, akwai. Kun isa Walt, Skyler, da Walter Junior. 156 00:20:03,105 --> 00:20:06,287 Ba za mu iya zuwa wayar a yanzu ba, don haka don Allah a bar mana sako. 157 00:20:06,562 --> 00:20:09,183 To, ba ku da wuri tsuntsu ba, sama da fita riga. 158 00:20:09,308 --> 00:20:11,048 Babban lug da ni za mu gwada 159 00:20:11,173 --> 00:20:13,294 wancan sabon gidan cin abinci UNM ta wuce daren yau. 160 00:20:13,583 --> 00:20:16,096 Don haka sanar dani idan kuna son rataya. 161 00:20:16,360 --> 00:20:18,082 Ku saurare ni. "Hangaya." 162 00:20:18,564 --> 00:20:20,249 Walt Junior zai yi alfahari. 163 00:20:20,374 --> 00:20:21,889 Na san lingo. 164 00:20:22,014 --> 00:20:23,471 Har yanzu ina hip. 165 00:20:24,484 --> 00:20:26,891 Sinanci ne... gidan cin abinci. 166 00:20:27,134 --> 00:20:29,845 Ban sani ba. Ina jin kamar Sinanci. 167 00:20:30,155 --> 00:20:32,955 Kuna tunanin cewa mutane a China 168 00:20:33,080 --> 00:20:35,464 taba jin kamar Ba'amurke? 169 00:20:35,589 --> 00:20:37,622 Ka sani, kuma suna fita 170 00:20:38,204 --> 00:20:40,405 kuma a sami 'yan kwalayen cirewa 171 00:20:40,819 --> 00:20:43,661 tare da mashed dankali da burodin nama, 172 00:20:44,472 --> 00:20:48,122 kuma gwada da gano yadda ake amfani da kananan wukake da cokali mai yatsu? 173 00:20:48,414 --> 00:20:50,414 Ina mamaki ko hakan ta taba faruwa. 174 00:20:50,978 --> 00:20:53,629 Shi ke nan. Zan bar ku ku tafi. Don haka a kira ni. 175 00:20:55,829 --> 00:20:57,471 Skyler bai dauka ba? 176 00:20:58,981 --> 00:21:00,734 Tabbas bata gida. 177 00:21:11,687 --> 00:21:13,947 Menene wannan game da Sinanci? 178 00:21:14,072 --> 00:21:16,184 Abincin dare a daren yau. Wannan sabon wurin. 179 00:21:16,309 --> 00:21:18,927 - Yaya latti suna hidima? - Ban sani ba. 180 00:21:20,216 --> 00:21:21,791 Kuna da Dave a 8. 181 00:21:24,755 --> 00:21:26,057 Ba daren yau ba. 182 00:21:26,182 --> 00:21:28,870 - Eh, iya ka. Ka tuna? - A'a, ranar Alhamis. 183 00:21:30,664 --> 00:21:33,281 Na tabbata alhamis kenan. 184 00:21:33,667 --> 00:21:36,286 Ka tuna yadda, a minti na ƙarshe, sun canza muku shi a kusa da ku? 185 00:21:36,411 --> 00:21:38,755 Za su caje mu fanareti. 186 00:21:38,923 --> 00:21:41,007 Duba, baby, kun sami ƙarin zama shida kawai. 187 00:21:41,325 --> 00:21:45,302 Kuma ina yin su, Hank. Na ce Zan yi su, kuma ina yi su. 188 00:21:45,941 --> 00:21:48,848 Ba zan iya taimakawa ba idan kun samu kwanakinku na mako kuskure. 189 00:21:49,016 --> 00:21:50,107 Yi hankali! 190 00:21:50,434 --> 00:21:52,100 Yi haƙuri, Mr. Schrader! 191 00:22:00,678 --> 00:22:03,423 Duba, yana... Ka sani, kawai... 192 00:22:05,982 --> 00:22:07,921 Ina tsammanin Dave ne ... 193 00:22:08,550 --> 00:22:09,994 ina taimakon ku sosai. 194 00:22:31,888 --> 00:22:33,302 Yi hakuri da hakan. 195 00:22:40,478 --> 00:22:41,569 Ta... 196 00:22:48,797 --> 00:22:51,063 Ina kiran waya ta? 197 00:22:53,294 --> 00:22:55,873 Ya buga biyu a cikin yashi, biyu a cikin daji. 198 00:22:56,387 --> 00:22:59,237 - Sa'an nan kuma ya ce, "Ba ni guda hudu." - Gomez. 199 00:23:00,096 --> 00:23:01,725 Me ka samu? 200 00:23:01,850 --> 00:23:03,589 Ku zo. sara- sara. 201 00:23:04,236 --> 00:23:06,175 Barka da safiya a gare ku ma. 202 00:23:09,865 --> 00:23:13,276 APD ta aiko da wannan. Wannan ya kasance kimanin kwanaki takwas ko goma da suka wuce. 203 00:23:13,401 --> 00:23:16,285 - Kun san Aniline Kudu maso Yamma, daidai ne? -Ya, kashe 25? 204 00:23:16,410 --> 00:23:19,939 - Duk wurin yana wari kamar ƙafa. - Wannan su ne. Duba wannan. 205 00:23:22,693 --> 00:23:25,149 - Mai tsarki. Menene wancan? - Thermite. 206 00:23:25,274 --> 00:23:26,830 Don haka suna gaya mani. 207 00:23:27,139 --> 00:23:29,024 Yana ƙone kusan digiri 5,000. 208 00:23:29,149 --> 00:23:31,133 Irin kayan da kuke gani a fim ɗin James Bond. 209 00:23:31,258 --> 00:23:32,258 Kyakkyawan! 210 00:23:32,626 --> 00:23:34,662 Mutanen da suka san sana'arsu. 211 00:23:38,003 --> 00:23:39,917 Jira Ina mayar da hakan. 212 00:23:41,614 --> 00:23:44,187 Me, ba su yi tunani ba game da satar motar hannu? 213 00:23:44,312 --> 00:23:47,759 Gwada mirgina shi, ƴan uwa! Ganga ce. 214 00:23:48,154 --> 00:23:49,802 Yana birgima. Yesu. 215 00:23:52,353 --> 00:23:54,891 - To me suka samu? - Methylamine, 30 galan. 216 00:23:56,522 --> 00:23:57,522 P2P? 217 00:23:58,721 --> 00:24:01,272 Suna girki biker meth. 218 00:24:01,950 --> 00:24:03,535 Wanene har yanzu yana yin haka? 219 00:24:03,660 --> 00:24:06,110 Duk tsofaffin zamani na sani ko dai sun mutu ko a kurkuku. 220 00:24:07,392 --> 00:24:09,252 Pseudo's a takaice, 221 00:24:09,377 --> 00:24:12,622 haka su biyun suka yi ta hanyar canza tsari. 222 00:24:13,032 --> 00:24:15,058 Wannan kuma thermite ... 223 00:24:15,508 --> 00:24:18,059 Zan ce wadannan biyun sanin ilimin kimiyyar su. 224 00:24:18,184 --> 00:24:19,792 Amma sanya su a matsayin masu sata? 225 00:24:19,917 --> 00:24:23,572 Shit! Ba zan amince da waɗannan biyun ba don shiga gasar Olympics ta musamman. 226 00:24:23,697 --> 00:24:27,006 Sun samu karatun boko' amma babu basirar titi. 227 00:24:27,174 --> 00:24:28,852 Watakila yaran jami'a ne... 228 00:24:28,977 --> 00:24:30,957 chem dalibai kokarin don yin babban maki. 229 00:24:31,082 --> 00:24:32,082 Wataƙila. 230 00:24:33,332 --> 00:24:36,082 Ina gaya muku, Gallon 30 na precursor ... 231 00:24:36,207 --> 00:24:38,976 Wannan babban maki, za su yi tashi sama tana taka wasu yatsun kafa. 232 00:24:40,643 --> 00:24:41,729 Ku gaya muku, 233 00:24:42,437 --> 00:24:46,422 gara su yi addu'a mu ne muka kama zuwa gare su, kuma ba ’ya’yan Jurez ba. 234 00:26:09,633 --> 00:26:11,546 'Yar ku tana son fita. 235 00:26:41,831 --> 00:26:42,860 Hey, akwai. 236 00:26:42,985 --> 00:26:45,096 <> Kun isa Walt, Skyler, da Walter Junior. 237 00:26:45,221 --> 00:26:47,042 Ba za mu iya zuwa ba zuwa wayar a yanzu, 238 00:26:47,167 --> 00:26:49,167 don haka don Allah a bar mana sako. 239 00:26:50,241 --> 00:26:51,397 Hey, ni ne. 240 00:26:51,522 --> 00:26:53,301 Na yi tunanin zan gwada ku a farkon wannan lokacin, 241 00:26:53,426 --> 00:26:54,946 kafin ka fita kuma, ka sani, 242 00:26:55,268 --> 00:26:56,994 fuskanci ranar. 243 00:26:57,119 --> 00:26:58,908 Na gane yanzu 244 00:26:59,076 --> 00:27:01,743 Wataƙila yana ɗaukar ɗan lokaci kaɗan don zuwa wayar, 245 00:27:01,868 --> 00:27:04,281 saboda karin nauyin jariri... 246 00:27:07,157 --> 00:27:08,501 Hai, zakiyi. 247 00:27:14,437 --> 00:27:16,968 Walt, kun kashe dukan dare a nan? 248 00:27:20,896 --> 00:27:23,182 A'a, a'a. To, ba duka ba. 249 00:27:24,403 --> 00:27:26,838 Oh, iya. Na taba taba... 250 00:27:26,963 --> 00:27:28,940 Cikina, ka sani? 251 00:27:29,480 --> 00:27:33,480 Na san zan kasance sama da ƙasa, don haka kawai ban so in tashe ku ba. 252 00:28:00,904 --> 00:28:02,492 Ta yaya zai san inda nake zaune? 253 00:28:02,617 --> 00:28:05,470 - Kun tabbata Tuco ne? - Wanene kuma zai iya zama? 254 00:28:05,595 --> 00:28:09,437 Kin taba fada masa sunana, inda nake zaune ko wani abu... 255 00:28:09,605 --> 00:28:11,783 Gonzo fa, ko wanda ya mutu? 256 00:28:11,908 --> 00:28:14,374 - Shin, kun gaya musu wani abu game da ni? - Ban ce jack! 257 00:28:14,499 --> 00:28:17,658 Tuco dole ne ya kashe, kamar, ka sani, masu ji. 258 00:28:17,944 --> 00:28:19,631 Ya sami hanyoyinsa da hanyoyinsa, yo. 259 00:28:19,756 --> 00:28:21,907 Sources, lafiya? Yana rufewa. 260 00:28:24,718 --> 00:28:28,710 Kuma me zai faru idan ya gano cewa surukina wakilin DEA ne? 261 00:28:29,635 --> 00:28:31,459 Ya Allah. Me zai faru to? 262 00:28:38,939 --> 00:28:41,071 Duba, harsashi biyar ne. 263 00:28:41,196 --> 00:28:43,111 Daga karshe na gano yadda zan... 264 00:28:43,236 --> 00:28:45,458 Duba, a ƙarshe na... Na gane shi. 265 00:28:45,823 --> 00:28:48,575 Ka ce mun sami bindiga na biyu, dama, gare ku. 266 00:28:48,700 --> 00:28:50,269 Ina nufin, ba mu so, 267 00:28:50,791 --> 00:28:52,772 ninka damarmu? 268 00:28:52,897 --> 00:28:54,398 Ina nufin, a lissafi. 269 00:28:56,745 --> 00:28:58,525 Ina da mafi kyawun ra'ayi. 270 00:28:59,875 --> 00:29:01,688 Godiya ga Allah! 271 00:29:02,245 --> 00:29:03,401 Shi ke nan. 272 00:29:03,639 --> 00:29:05,951 Menene, Mr. White? Ka dora min. 273 00:29:08,515 --> 00:29:09,515 Wake 274 00:29:10,049 --> 00:29:11,127 Wake? 275 00:29:12,329 --> 00:29:14,154 Su waken soya ne. 276 00:29:15,310 --> 00:29:17,777 To me za mu yi da su? 277 00:29:18,465 --> 00:29:20,630 Shin za mu girma kawai wani sihiri wake, eh? 278 00:29:20,755 --> 00:29:22,176 Ku hau shi ku tsere? 279 00:29:23,513 --> 00:29:25,846 Za mu sarrafa su in ricin. 280 00:29:27,273 --> 00:29:28,641 Shinkafa da wake? 281 00:29:31,060 --> 00:29:32,072 Ricin. 282 00:29:32,310 --> 00:29:34,411 Guba ce mai matukar tasiri. 283 00:29:34,536 --> 00:29:36,315 Yana da guba a cikin ƙananan allurai. 284 00:29:36,483 --> 00:29:38,984 Hakanan yana da sauƙin mantawa a lokacin autopsy. 285 00:29:40,158 --> 00:29:41,299 Shi ke nan. 286 00:29:43,073 --> 00:29:44,907 - So... - Kar ku taɓa su. 287 00:29:46,339 --> 00:29:49,245 Jira Da gaske, za ku iya samun guba daga wake? 288 00:29:49,413 --> 00:29:51,074 A karshen 70s. 289 00:29:51,199 --> 00:29:53,999 an yi amfani da ricin wajen kashe mutane dan jaridar Bulgaria. 290 00:29:55,747 --> 00:29:58,140 An gyara KGB tip na laima 291 00:29:58,265 --> 00:30:00,529 don allurar ƙaramin pellet cikin kafar mutumin. 292 00:30:00,654 --> 00:30:04,618 Kuma muna magana ne game da adadin ba girma fiye da kan fil. 293 00:30:05,053 --> 00:30:07,304 Amma ya kashe shi? 294 00:30:11,569 --> 00:30:14,424 Yanzu kawai muna buƙatar siffa fitar da na'urar bayarwa, 295 00:30:14,549 --> 00:30:15,824 sannan... 296 00:30:17,283 --> 00:30:18,755 babu sauran Tuco. 297 00:31:03,355 --> 00:31:04,642 Yaya kuke? 298 00:31:05,442 --> 00:31:08,157 Shin wannan... Wannan lokacin mara kyau? 299 00:31:10,825 --> 00:31:12,610 A'a, shigo. 300 00:31:21,362 --> 00:31:23,922 Ya kamata na fara kira. Na tuba. 301 00:31:25,410 --> 00:31:26,884 Me zan iya yi maka? 302 00:31:30,549 --> 00:31:32,721 Wataƙila ya kamata mu... 303 00:31:33,812 --> 00:31:35,768 Kuna so ku fara zama? 304 00:31:36,486 --> 00:31:37,937 Ban sani ba, Hank. 305 00:31:38,105 --> 00:31:41,514 Ya dogara akan ko ko a'a wannan zai kasance game da Marie. 306 00:31:44,605 --> 00:31:46,103 Ta aike ka? 307 00:31:46,904 --> 00:31:48,113 Jahannama, a'a. 308 00:31:48,723 --> 00:31:51,081 Da kyar take min magana. 309 00:31:51,329 --> 00:31:53,186 Shiyasa nake nan, lafiya? 310 00:31:53,311 --> 00:31:55,021 Kiyaye kai. 311 00:31:55,146 --> 00:31:56,342 Babban lokaci. 312 00:32:00,724 --> 00:32:01,794 Duba, 313 00:32:02,772 --> 00:32:04,880 Na san kuna da gals tashin ku da kasa. 314 00:32:05,284 --> 00:32:06,978 - Na samu. - Gals... 315 00:32:07,103 --> 00:32:09,037 Kuma ina bukatan shiga 316 00:32:09,162 --> 00:32:11,762 kamar ina bukatan rami na biyu a jakina. 317 00:32:11,887 --> 00:32:15,266 Amma idan za ku iya yi mini wannan babbar tagomashi sannan ta mayar mata da kiran wayarta. 318 00:32:15,746 --> 00:32:16,902 ban... 319 00:32:18,347 --> 00:32:20,229 tunanin na shirya sosai yin hakan tukuna. 320 00:32:20,397 --> 00:32:22,690 Ka sani, sadarwa. Sadarwa, dama? 321 00:32:22,879 --> 00:32:24,556 Baya, gaba. Ku zo. 322 00:32:24,681 --> 00:32:26,602 Sama, yi mini haka, don Allah. 323 00:32:26,727 --> 00:32:28,262 Kuna iya yi mata tsawa. 324 00:32:28,387 --> 00:32:30,146 Kiran ta kawai. 325 00:32:36,371 --> 00:32:38,330 Marie mai shago ce, Hank. 326 00:32:40,326 --> 00:32:41,625 Haka ne. 327 00:32:42,793 --> 00:32:45,839 Wannan "baby tiara" ta bani a wanka? 328 00:32:46,163 --> 00:32:48,765 Ta sata daga Gertrude Zachary's. 329 00:32:49,532 --> 00:32:52,949 Na kusa kama ni lokacin da na koma in mayar da shi. 330 00:32:53,074 --> 00:32:54,471 Kuma Marie ba za ta yarda ba. 331 00:32:55,209 --> 00:32:56,906 Ba za ta ba da hakuri ba. 332 00:33:00,020 --> 00:33:03,584 Ee. Idan na yi tunanin za ku mayar da shi, da ba zan taba... 333 00:33:03,709 --> 00:33:04,865 Ka sani. 334 00:33:12,488 --> 00:33:14,184 Kun san game da wannan? 335 00:33:14,736 --> 00:33:16,670 Muna aiki a kai. 336 00:33:17,460 --> 00:33:20,331 Ina nufin, ta samu wannan mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali, Dave. 337 00:33:20,785 --> 00:33:23,747 - Ina nufin, Dave yana da kyau sosai. - Dave yana da kyau. 338 00:33:23,872 --> 00:33:26,596 Amma tsari ne mai gudana, Sky, 339 00:33:26,721 --> 00:33:29,823 kuma dole ne mu fahimta. 340 00:33:29,948 --> 00:33:33,348 Ka sani? Ina nufin, dole ne mu ... Ka sani. Dole ne mu... 341 00:33:33,627 --> 00:33:35,638 goya mata baya. 342 00:33:38,247 --> 00:33:39,311 Muna yi? 343 00:33:41,961 --> 00:33:43,354 Ina bukatan tallafi 344 00:33:45,103 --> 00:33:46,103 Ni! 345 00:33:46,564 --> 00:33:48,783 Mai kusan shekaru 40 mace mai ciki, 346 00:33:48,908 --> 00:33:50,611 tare da mamakin baby a hanya. 347 00:33:51,337 --> 00:33:53,359 Da kuma mijin da ciwon huhu 348 00:33:53,484 --> 00:33:56,231 wanda ya bace na sa'o'i a ƙarshe. kuma ban san inda ya dosa ba. 349 00:33:56,356 --> 00:33:58,734 da kyar ya yi magana gareni kuma. 350 00:33:58,859 --> 00:34:01,649 Tare da m son wanda ya aikata irin wannan abu. 351 00:34:01,774 --> 00:34:03,594 Da kuma overdrawn checking account. 352 00:34:03,719 --> 00:34:07,278 Da ruwan dumi dumi wanda ke zubar da tsatsa mai kamanni 353 00:34:07,403 --> 00:34:10,589 kuma yana rubewa daga falon na kabad mai amfani 354 00:34:10,757 --> 00:34:12,549 kuma ba ma iya samun damar gyara shi. 355 00:34:12,674 --> 00:34:15,380 Amma, oh, na gani! 356 00:34:15,627 --> 00:34:18,180 Yanzu ya kamata in tafi, "Hank, don Allah. 357 00:34:18,348 --> 00:34:20,933 "Me zan iya yi don kara amfana 358 00:34:21,101 --> 00:34:24,021 "na lalace, kleptomaniac yar'uwar iska 359 00:34:24,146 --> 00:34:27,194 "wanda ko ta yaya yake gudanarwa kullum ya zama cibiyar hankali! 360 00:34:27,319 --> 00:34:30,284 "Domin Allah ya sani ita ce 361 00:34:30,409 --> 00:34:33,112 "da gaske matsaloli masu mahimmanci!" 362 00:34:48,698 --> 00:34:51,255 Ina so in duba a waccan kabad mai amfani? 363 00:35:23,994 --> 00:35:25,664 Shi ke nan duk abin da ake bukata? 364 00:35:27,210 --> 00:35:28,878 Abin da ake bukata ke nan. 365 00:35:30,465 --> 00:35:32,304 To, yanzu me? 366 00:35:33,996 --> 00:35:36,286 Yanzu, mun shirya haduwarmu ta gaba, 367 00:35:36,711 --> 00:35:39,324 a wurin jama'a a wannan karon. Nice kuma lafiya. 368 00:35:39,449 --> 00:35:41,019 Kasuwanci kamar yadda aka saba. 369 00:35:41,517 --> 00:35:44,272 Kuma, uh, bayan mun sayar da shi fam hudu da muka saba, 370 00:35:44,397 --> 00:35:46,424 to za mu ciro wannan. 371 00:35:47,774 --> 00:35:49,757 "Af, Tuco, 372 00:35:49,882 --> 00:35:52,193 " sabon tsarin meth mun kasance muna aiki. 373 00:35:52,318 --> 00:35:54,086 "Zaka damu da gwada shi?" 374 00:35:54,211 --> 00:35:55,861 Lafiya, to, menene sabon game da shi? 375 00:35:57,166 --> 00:35:59,717 Kawai idan ya tambaya. Me za mu ce? 376 00:35:59,842 --> 00:36:01,840 Ban sani ba. Ko me kuke so. 377 00:36:01,965 --> 00:36:04,677 Yana samun mai amfani da hauka. 378 00:36:05,005 --> 00:36:07,669 Ina nufin, nawa tallace-tallace muna bukata da gaske? 379 00:36:07,794 --> 00:36:10,417 Wannan ɓacin rai yana huci duk abin da ya samu hannun sa. 380 00:36:11,300 --> 00:36:14,575 To, da kyau, za mu saka kawai fil a cikin haka, to. 381 00:36:15,550 --> 00:36:18,189 Duk da haka, a cikin sa'o'i 48 masu zuwa. 382 00:36:18,806 --> 00:36:20,210 iya 72, 383 00:36:20,825 --> 00:36:22,930 zai yi kama da dalilai na halitta. 384 00:36:23,914 --> 00:36:26,001 Me, kamar ciwon zuciya? 385 00:36:28,136 --> 00:36:30,000 Ko mura, watakila. 386 00:36:30,358 --> 00:36:33,256 Abokan tarayya ba za su sani ba daban, 387 00:36:33,632 --> 00:36:35,442 kuma za mu kasance a bayyane. 388 00:36:36,333 --> 00:36:38,407 Ba idan Tuco ya fara kashe mu ba. 389 00:36:57,137 --> 00:36:58,714 Kawai ajiye shi. 390 00:36:58,951 --> 00:37:00,467 Hai, Hank. Me ke faruwa? 391 00:37:01,296 --> 00:37:02,594 Hey, abokina. 392 00:37:05,220 --> 00:37:06,557 Kun kasance gida har yanzu? 393 00:37:09,455 --> 00:37:10,479 Me yasa? 394 00:37:10,799 --> 00:37:11,979 Haka... 395 00:37:13,977 --> 00:37:15,566 'Saboda da gaske na yi kuskure. 396 00:37:16,137 --> 00:37:18,980 Ina neman afuwa a gaba don kunnen kunne za ku ji daga Skyler. 397 00:37:19,105 --> 00:37:21,206 <> Ina ƙoƙarin samun ta ne kawai da Marie ta sake magana. 398 00:37:21,331 --> 00:37:24,489 Babban kuskure. Da ma na kiyaye daga ciki. 399 00:37:24,614 --> 00:37:26,230 Iya, iya, iya. 400 00:37:27,484 --> 00:37:29,453 Ni da babban bakina, ina tsammani. 401 00:37:29,578 --> 00:37:30,998 To, hakan na faruwa. 402 00:37:31,166 --> 00:37:33,297 Ba matsala. Ba damuwa. 403 00:37:33,422 --> 00:37:35,627 To, na gode, mutum. Na gode da hakan. 404 00:37:36,431 --> 00:37:39,024 Yesu, matan, ko? 405 00:37:39,287 --> 00:37:40,941 Hank, abin takaici, 406 00:37:41,217 --> 00:37:44,607 - Ina da gaske... - Oh, eh, mutum, kar ka bar ni in kiyaye ka. 407 00:37:45,305 --> 00:37:47,739 A gaskiya, ina wurin aiki, don haka ... 408 00:37:50,167 --> 00:37:52,019 Kuna son gani wani abu da gaske freaky? 409 00:37:52,539 --> 00:37:55,522 - To, zan yi, amma ... - Gaskiya, Walt, wannan shine... 410 00:37:56,922 --> 00:38:00,915 Dole ne ku duba wannan wurin aikata laifuka ni da Gomie muna nan. Dakika daya kawai. 411 00:38:06,445 --> 00:38:10,003 Tsaya, dakata. Ya kamata a zo ta yanzu. 412 00:38:11,337 --> 00:38:13,516 Yi tsammanin zai iya zama mafi muni, eh? 413 00:38:13,787 --> 00:38:16,543 Za mu iya yin rana kamar wadannan biyun. 414 00:38:17,632 --> 00:38:19,755 Biyu na harsashi na gida. 415 00:38:20,374 --> 00:38:22,883 Yi tsammani sun fusata mutumin da ba daidai ba. 416 00:38:25,665 --> 00:38:27,122 Walt, kuna can? 417 00:38:34,996 --> 00:38:37,692 - Ina shan wannan. - A'a! Gun nawa ne! Ina bukata! 418 00:38:37,817 --> 00:38:39,566 A'a, ba ku yi ba! Ba idan kun bar garin ba. 419 00:38:39,691 --> 00:38:43,659 Fita daga nan. Tuco kashe Gonzo yana nufin zai biyo mu gaba. 420 00:38:44,072 --> 00:38:46,430 Dole ne in koma gida. Iyalina. 421 00:40:35,221 --> 00:40:36,808 Ina Walter Junior? 422 00:40:37,246 --> 00:40:40,687 Cin abincin dare a gidan Louis. Wato. 423 00:40:44,359 --> 00:40:47,319 Duk ranar, na yi duk gidan ga kaina. 424 00:40:50,889 --> 00:40:53,292 To a ina kuka kasance wannan lokacin? 425 00:41:34,519 --> 00:41:37,819 Walt, za ku shigo nan kuma kayi min magana don Allah? 426 00:41:51,342 --> 00:41:53,013 Zan kasance a can. 427 00:42:02,736 --> 00:42:04,771 Na gane waɗannan kullin biyu. 428 00:42:05,294 --> 00:42:08,817 Sanannen abokan haɗin gwiwa na yanki na psychotic Sunan mahaifi Tuco Salamanca. 429 00:42:09,276 --> 00:42:10,944 Kace ya gaji da had'uwa. 430 00:42:12,015 --> 00:42:15,294 - Kuna damu idan na shiga wurin? - A'a, ci gaba. 431 00:42:21,618 --> 00:42:23,731 Babban mai kamshi ya fi wari. 432 00:42:24,969 --> 00:42:27,005 Shin kuna samun raunin mutuwa? 433 00:42:30,294 --> 00:42:33,633 Ina ganin jini da yawa, amma babu ramukan harsashi. 434 00:42:36,265 --> 00:42:38,299 Kun gama daukar hotuna? 435 00:42:39,432 --> 00:42:41,386 Shi ke nan. Mu ajiye su a fili. 436 00:42:41,511 --> 00:42:43,768 Bari in fita na hanyarka nan, mutum. 437 00:42:56,157 --> 00:42:57,443 Oh, karye! 438 00:42:57,745 --> 00:43:00,535 Damuwa, Ricky. Bar wani abu ga mai binciken. 439 00:43:10,589 --> 00:43:12,362 Oh, wannan yana da kyau. 440 00:43:14,153 --> 00:43:17,798 Hey, wani ya kira Jay Leno. Mun sami mafi girman laifi a duniya. 441 00:43:17,923 --> 00:43:20,180 Ba a kashe wannan mutumin ba. Duba. 442 00:43:20,675 --> 00:43:24,351 Manyan kaya, nan, yana motsa jikin wannan mutumin, 443 00:43:24,921 --> 00:43:27,928 lokacin da tari dole ya canza. 444 00:43:28,344 --> 00:43:30,789 Ya murkushe hannunsa, ya manne shi a nan, 445 00:43:31,038 --> 00:43:32,781 sai ya zubar da jini! 446 00:43:32,906 --> 00:43:35,519 Adalci na waka. Oh, ina son shi. 447 00:43:35,644 --> 00:43:36,863 Ba kai kawai ba? 448 00:43:38,048 --> 00:43:39,982 Sami hotona da wannan mutumin, lafiya? 449 00:43:40,107 --> 00:43:43,078 Tsohon Stumpy, nan. Tabbatar ka samu kututture a wurin. 450 00:43:51,208 --> 00:43:53,129 Za a iya magana da ni, don Allah? 451 00:44:01,103 --> 00:44:03,217 Ban san ta ina zan fara ba. 452 00:44:58,344 --> 00:45:00,717 Me kake yi a nan? 453 00:45:07,386 --> 00:45:08,502 Shiga. 454 00:45:20,476 --> 00:45:22,263 Shiga. 455 00:45:38,285 --> 00:45:39,454 Mu tafi.